Segundo o Glossario delle Tecniche Artistiche e del Restauro
Chiaroscuro: In pittura il termine indica una delle tecniche per modelare una forma attraverso il passaggio peogressivo dai toni piu scuri a quelli piu chiari, ovvero grazie all´alternanza di luci e di ombre. Nel Vocabolario di Filippo Baldinucci (1681) il termine è vicevera ancora registrato come sinonimo di monocromato " Chiaroscuo: Pittura d´um color solo,al quale si dà rilievo con chiari e con scr del color medesimo. Secondo quello che ne lascio scrito l´erudito Carlo dati nelle sue Vite, chiarscuro è lo stesso che monocromato, una sorta di pitura degli antichi,cosi detta, perché era d´un sol colore.
Português: Claro - escuro / Francês: Clair-obscur / Inglês: chiaroscuro / Espanhol: claoscuro / Alemão: Helldunkel
Em Potuguês, segundo o Dicionário de Artes Plasticas do Professor Almir Paredes Cunha (EBA - UFRJ)
ResponderExcluirRepresentação das áreas escuras(sombras) e claras (luzes)de um objeto para sugerir o seu volume, num desenho.